Photo Gallery Video Tour Download PDF
Site Search
Faq Weather Contact Us
Vacations and Gateways
Where to Stay
What to do
How to Get Here
Calendar of Events
Groups, Meetings and Travel Trade
History Arts and Culture
Accommodations Quick Search


Customized Search
 
Get E-News
Sign Up To Receive Up-To-Date News and Special Offers For the Myrtle Beach
Subscribe
Online Travel Planner Request FREE Vacation Guide
 
Upcoming Events

Grand Strand Fishing Rodeo
April 1 – October 31, 2008

Sun Fun Festival
June 5 - 9 2008

Beach, Boogie & BBQ Festival
August 29 - 30, 2008

Canadian-American Days Festival
March 14 - 22, 2009

Grand Strand Events
Official events calendar for the Myrtle Beach area.

More Details
  International Travel  
     
 

Bienvenue sur la page de International Travel!

La région de Myrtle Beach, le joyau de la Caroline du Sud, est blottie dans les États du centre du littoral de l'Atlantique de l’Est des États-Unis. Avec ses 100 kilomètres de plages magnifiques et sa température annuelle moyenne de 25° Celsius, la région de Myrtle Beach est l’endroit par excellence pour vos prochaines vacances aux États-Unis.

Les vacanciers américains connaissent depuis longtemps les plaisirs qu’offre la région de Myrtle Beach mais ils n’arrivent plus à cacher ce secret aux visiteurs internationaux qui, de plus en plus nombreux, arrivent maintenant à trouver ce passage des côtes de la Caroline du Sud.


View this page in English
 

La région de Myrtle Beach est une destination familiale qui rivalise avec un grand nombre de lieux de villégiature de la Floride, non seulement pour ses plages et ses sports nautiques, mais également pour ses normes de qualité élevées en matière de divertissement, de nourriture et de magasinage. Les longues heures d’ensoleillement attirent les vacanciers sur la plage mais le soir tombé, la vie nocturne de la région de Myrtle Beach vibre au son des conversations dans les restaurants, de la danse et des spectacles. L’un des principaux avantages de la région de Myrtle Beach est qu’il s’agit d’un endroit sécuritaire; il n’y a qu’à regarder le grand nombre de gens retraités et de familles avec des enfants qui y affluent chaque année pour le constater. Un grand nombre d’entre eux y retournent régulièrement.

Pour se rendre dans la région de Myrtle Beach

Se rendre dans la région de Myrtle Beach est plus facile que jamais grâce à l’Aéroport international de Myrtle Beach. L’aéroport international de Myrtle Beach est bien aménagé et accessible via plusieurs points d’accès de la côte est dont entres autres Toronto, Miami, Orlando, Cincinnati, Pittsburgh, Washington, DC et New York, afin de vous permettre d’arriver à votre destination vacance.

Quoi porter?

Pensez léger lorsque vous partez en vacances dans la région de Myrtle Beach. Les températures estivales vous permettront de porter des vêtements légers alors qu’un manteau ou un chandail léger vous suffira lors des journées ou des soirées printanières ou automnales. Des vêtements légèrement plus chauds sont toutefois requis en hiver.

Hébergement

Les visiteurs internationaux qui ont voyagé en Floride constateront que les tarifs hôteliers baissent en longeant la côte vers la Caroline du Sud. Dans la région de Myrtle Beach, la basse saison se déroule en hiver alors que la haute saison s'étend de juin à août, période pendant laquelle les tarifs d’hébergement sont plus élevés et ce, de manière significative.

Un séjour dans la région de Myrtle Beach peut convenir à tous les budgets. Les vacanciers qui ont un budget peu élevé sont aussi bien servis en terme de choix d’hébergement que ceux qui recherchent des services de luxe. Les hôtels offrent des chambres propres, confortables et à prix modiques jusqu’aux suites les plus luxueuses. Les vacanciers qui souhaitent avoir un peu plus d’indépendance peuvent également louer des sites de camping pittoresques, des appartements, des maisons et des chalets.

Un accueil chaleureux du Sud, à la manière de Myrtle Beach Un grand nombre de visiteurs apprécient grandement l’accueil chaleureux traditionnel du sud qu’on leur réserve dans la région de Myrtle Beach, que ce soit par le sourire accueillant des réceptionnistes d’hôtel ou des employés du restaurant. La recette gagnante pour un séjour mémorable dans la région de Myrtle Beach est composée de deux ingrédients spéciaux essentiels : le charme et l’hospitalité du sud.

Le convertisseur universel de devises

Autorités douanières des États-Unis – Renseignements touristiques

Le Bureau des affaires consulaires

Myrtle Beach Area brochure
Myrtle Beach Area Brochure
Myrtle Beach Area Transportation/Tour Operator Info brochure
Transportation/Tour Operator Info*
English language

Télécharger les documents PDF* Adobe Acrobat suivants

Request your 2008 FREE Stay & Play® vacation guide today!

Enjoy a memorable vacation experience in Myrtle Beach - in an oasis of tranquility, relaxation, and fun. With 60 miles of sandy beaches, endless shopping, wonderful dining, and plenty of family activities, your Myrtle Beach vacation is sure to be unforgettable. Use our Online Search Tool to coordinate accommodations for your next trip!

International French version International German version International Italian version International Japanese version International Korean version International Mexican version
Myrtle Beach Area Convention and Visitors Bureau